CNC-freesset versus kant-en-klare CNC-router:welke is het beste voor uw werkplaats?

Als u een CNC-router wilt, koopt u dan liever een CNC-routerkit dan een zelfbouw-CNC-router, of koopt u een complete CNC-routermachine? Tegenwoordig heeft het gebruik van CNC-freesmachines een steeds groter aandeel in de moderne houtbewerkingsindustrie. We weten allemaal dat een CNC-freesmachine bestaat uit een complete CNC-freesset, die bestaat uit verschillende CNC-freesonderdelen. De kwaliteit en levensduur van de CNC-machinekit bepaalt de kwaliteit en levensduur van de complete CNC-graveermachine. Of u nu een complete CNC-router of een doe-het-zelf-CNC-router koopt, u moet de juiste CNC-routerset en CNC-routeronderdelen kiezen.

Dit artikel introduceert eenvoudigweg de voor- en nadelen van de grote CNC-routerset en de complete CNC-router. Het geeft ook advies over welke u moet kiezen en beveelt twee complete CNC-freesmachines aan met een uitstekende CNC-freesset.

Introductie van grote CNC-routersets

Momenteel bieden veel fabrikanten van CNC-machines een complete CNC-routerkit voor doe-het-zelf-CNC-routers. Als u een DIY-CNC-router wilt maken, kunt u een set CNC-routersets kopen en de CNC-routeronderdelen volgens de instructies monteren. Of u kunt individuele CNC-routeronderdelen kopen op basis van uw vereisten. Beginners op het gebied van CNC-routers hebben misschien geen idee over het kiezen van welk type CNC-machinekit of onderdelen.

U kunt uzelf een paar vragen stellen voordat u de CNC-routerset of CNC-routeronderdelen begrijpt. Wat verwacht u bijvoorbeeld dat uw CNC-router doet? Wat is je doel? Dit leidt u naar het machinetype en de functies die u nodig heeft. Met andere woorden, u moet ervoor zorgen dat de CNC-freesset die u kiest aan uw verwachtingen voldoet. Laten we hieronder eens kijken naar de belangrijkste CNC-routeronderdelen.

Bedframe

Het bedframe van de CNC-graveermachine is de basisondersteuning van de gehele werktuigmachine. Het wordt over het algemeen gebruikt om andere belangrijke CNC-freessets te plaatsen, zoals CNC-freesrails, portaal, spindel, motor en CNC-freestafel.

Het bedframe van de CNC-router moet een hogere statische en dynamische stijfheid, trillingsbestendigheid en goede thermische stabiliteit hebben. Het kan dus voldoen aan de eisen voor hoge snelheid, precisie, productiviteit, betrouwbaarheid en een hoge mate van automatisering.

Momenteel valt het bed in twee typen:naadloos gelast en gietijzer. Het gelaste bed is flexibel en veranderlijk, het proces is relatief eenvoudig en de prijs is gematigd. Het gietijzeren bed is minder onderhevig aan vervorming, maar het ingewikkelde gietproces en de bijzondere eigenschap van het gietijzer bepalen de hogere prijs dan het gelaste bed.

Verplaatsbare werktafel of verplaatsbaar portaal

De CNC-routermachine kan worden uitgerust met een verplaatsbare freestafelset en een vast portaal, of met een verplaatsbaar portaal en een vaste freestafelset. Dit laatste is het meest gebruikte model. Hoewel het beweegbare portaal het aandrijfvermogen vergroot, verhoogt het de graveerprecisie en efficiëntie aanzienlijk in vergelijking met de verplaatsbare freestafelkit.

Spindel

Een spil is een CNC-freesset die wordt gebruikt om de CNC-freesgereedschappen te vervoeren voor graveer-, snij- en boorwerkzaamheden.

Luchtkoeling of waterkoeling

Op basis van de koelmethode heeft de CNC-routerspindel hoofdzakelijk twee typen:watergekoelde spindel en luchtgekoelde spindel.

De watergekoelde spil maakt gebruik van watercirculatie om de warmte af te koelen die wordt gegenereerd nadat de spil met hoge snelheid draait. Deze methode heeft een goed koeleffect, omdat de temperatuur na circulatie niet hoger zal zijn dan 40℃. De luchtgekoelde spindel gebruikt een ventilator om de warmte af te voeren, en het effect ervan is zeker niet zo goed als de watergekoelde spindel.

Vergelijking tussen luchtgekoelde spindel en watergekoelde spindel

Luchtgekoelde spindelWatergekoelde spindelKoelmiddelLuchtWaterKoelingseffectGoedBeter dan luchtgekoelde spindelGeluidGrootKleinTorqueGrootKleinPrecisieGoedBeter dan luchtgekoelde spindelPrijsDuurGoedkoopOnderhoudskostenLaagHoogLevensduurKortLangGebruikVereist een ventilator
Er verzamelt zich gemakkelijk stof op en vereist regelmatig schoonmaken. Vereist een waterpomp of koelmachine en waterleidingen
Gemakkelijk in te vriezen onder 0℃

Uit de bovenstaande vergelijking hebben de luchtgekoelde en watergekoelde spindel hun respectievelijke voor- en nadelen.
Als u op zoek bent naar een eenvoudige bediening en gemakkelijke installatie, kunt u kiezen voor een luchtgekoelde spindel. De luchtgekoelde spindel wordt minder beïnvloed door omgevingsfactoren en heeft lagere onderhoudskosten. De ventilator is echter gevoelig voor stofophoping, wat de nauwkeurigheid van het snijden en graveren beïnvloedt, dus het is noodzakelijk om het stof regelmatig te verwijderen.

Voor werk bij hoge temperaturen op massief hout, steen en zachte metalen is de watergekoelde spindel uw betere keuze voor een CNC-routekit. Het heeft een laag geluidsniveau, een betaalbare prijs en een uitstekend koeleffect. Maar als u op een plaats met een hoge breedtegraad woont, moet u de watergekoelde spindel heroverwegen. Omdat het water gemakkelijk bevriest als de temperatuur onder nul is. Dit heeft invloed op de werking. Denk er daarom aan om antivries aan het koelwater toe te voegen als de temperatuur onder nul is, om bevriezing te voorkomen.

ATC-gereedschapswisselspil of gewone spil

Op basis van de gereedschapswisselmethode valt de CNC-routerspil in ATC om de spil en de gewone spil te wisselen.

De ATC-gereedschapswisselspindel kan worden gebruikt met een lineair gereedschapsmagazijn of een schijfgereedschapsmagazijn. Een dergelijke ATC-gereedschapswisselspindel kan tijdens de verwerking automatisch de benodigde gereedschappen wisselen zonder de bewerking te stoppen. Dit versnelt de werkefficiëntie aanzienlijk en verbetert de productkwaliteit.

De gewone CNC-routerspindel kan alleen handmatig van gereedschap wisselen door de CNC-routermachine te stoppen. De gewone CNC-freesset met spil is dus geschikt voor eenvoudige houtbewerking zonder veel complexe processen.

Als uw producten meerdere graveerstijlen bevatten, is de ATC-gereedschapswisselspindel uw beste keuze voor een CNC-freesset.

Kleine krachtspindel of hoge krachtspindel

De kracht van de CNC-freesspindel beïnvloedt het verwerkingseffect. Voor de meeste snijprocessen wordt aanbevolen een spindel met hoog vermogen te gebruiken, die een hoge snijsnelheid en een goed effect heeft.

De nesting-CNC met vier processen gebruikt bijvoorbeeld meestal twee 6,0 kW CNC-routerspindels in het midden en twee 4,5 kW links en rechts. Velen kunnen ook een CNC-freesset-spindel van 9,0 kW uitrusten. Als uw werk echter voornamelijk bestaat uit oppervlaktegraveren, kan de spindel met een klein vermogen, zoals 2,2 kW of 3,0 kW, aan uw eisen voldoen.

Werktafel

Momenteel bestaat de gebruikelijke freestafelset uit drie typen:aluminium T-slot CNC-freestafel, volledig vacuüm CNC-freestafel en T-slot vacuüm CNC-freestafel.

De aluminium T-slot freestafelset maakt gebruik van hoogwaardig aluminium, dat bestand is tegen hoge temperaturen, oxidatie en corrosie. Het wordt voornamelijk gebruikt voor materialen die niet gemakkelijk te adsorberen zijn, uitgeholde, dikkere of dunnere materialen en speciaal gevormde materialen. Er zijn extra armaturen nodig om de werkstukken te positioneren en vast te zetten.

De vacuüm-CNC-freestafel met volledige of T-sleuf maakt gebruik van hoogwaardig PVC-materiaal, met kenmerken van hoge hardheid, hoge temperatuurbestendigheid, corrosieweerstand en kleine vervorming. Het vereist aansluiting op een vacuümpomp. De volledige vacuümfreestafelset is geschikt voor het bewerken van een heel bord. Terwijl de T-slot vacuüm-CNC-freestafel meerdere zones heeft en elke zone onafhankelijk kan worden bestuurd door een handmatige regelwaarde.

Voor het kiezen van de juiste CNC-freestafelset kunt u het vorige artikel Volledige handleiding CNC-freestafel raadplegen.

Transmissiesysteem

De meeste huidige CNC-routermachines gebruiken de volgende transmissiemodus:

Kogelomloopspindel
Rondsel en tandheugel

De transmissiemodus met kogelomloopspindel wordt voornamelijk gebruikt in kleine CNC-routers, zoals de 6090, 1212 CNC-router of de Z-as van grote CNC-routers. Het heeft kenmerken van lage snelheid maar hoge precisie. Als de slag echter te lang is, kan de kogelomloopspindel trillen, wat de graveerprecisie beïnvloedt.

Dus de grote CNC-routers, zoals 4×8, 5×10 of hoger, gebruiken meestal de rondsel- en tandheugeltransmissiemethode. Het heeft kenmerken van grote snelheid en stabiele prestaties. Het rek valt in het lineaire type en het spiraalvormige type. Het spiraalvormige tandheugel wordt in de meeste CNC-freesmachines gebruikt vanwege het grotere contactoppervlak met het rondsel, de grotere stabiliteit en het lagere geluidsniveau.

Ronde rails of vierkante rails

CNC-freesrails zijn ook een van de belangrijke CNC-freessets. Er zijn momenteel twee soorten CNC-freesrails verkrijgbaar:ronde rails en vierkante rails.

VoordelenNadelenRonde CNC-freesrailsLage wrijvingscoëfficiënt
Lage prijs
Korte productiecirkel
Eenvoudige installatieNormaal draagvermogen
Gewone precisie
Lage stijfheid Vierkante CNC-freesrails Uniform draagvermogen
Hoge precisie
Lage wrijvingsweerstand
Geen stationairslipHoge prijs
Vereist frequente smering
Hoge onderhoudskosten

Concluderend zijn de vierkante CNC-freesrails beter dan de ronde qua wrijvingsweerstand, draagvermogen en precisie. De prijs van de vierkante CNC-freesrails is dus navenant hoger. De keuze voor CNC-freesrails is zeker afhankelijk van de verwerkingsmaterialen en -vereisten van de klant.
Over het algemeen kunnen de kleine CNC-routers (6090, 6015, 1212, enz.) ronde CNC-routerrails gebruiken, terwijl de grote CNC-routers vierkante rials kiezen.

Motor

Als kern-CNC-routerkit speelt de motor een belangrijke rol bij de CNC-routerbewerking.

Er zijn twee soorten CNC-routermotoren:stappenmotor en servomotor. De belangrijkste verschillen tussen de stappenmotor en servomotor liggen in de regelprecisie, frequentie-koppelkarakteristieken, overbelastingscapaciteit en bedrijfsprestaties, en snelheidsresponsprestaties.

Stappenmotor CNC-freesmotorServo CNC-freesmotorVoordelenZonder stapverlies tijdens het werk
Tot 30% versnellingsratio
Goed verkoelend effect
Vlotte bediening
Kleine trilling
Energiebesparing
Lage prijsAlle voordelen van de stappenmotor
Zonder stapverlies onder zware belasting
Hoge precisie
Snelle vooruitgang NadelenRelatief klein koppel en kleine overbelasting
Lage regelprecisie
Trage reactie van de vooruitgang
Verlies van treden of stallingen zal tijdens het gebruik optreden als de lading te groot is. Hoge prijs
Alleen de bijpassende driver kan worden gebruikt.

Veelgebruikte merken CNC-routermotoren

YASKAWA
Delta
Loodglans
YAKOTEC

Over het algemeen gebruikt onze CNC-graveermachine voornamelijk de stappenmotor. In het geval van hoge bewerkingseisen en voldoende budget is een servomotor beslist een betere keuze voor een CNC-freesset. Bovendien is de hybride servomotor ook een goede keuze als je geen stappenmotor wilt, maar een beperkt budget hebt.

Bestuurder

De driver is de CNC-routerkit die wordt gebruikt om met de motor te coördineren. De stappenmotor moet zijn uitgerust met een geschikte stappenmotor, terwijl de servomotor is uitgerust met een bijpassende servodriver. Bovendien moet het vermogen van de bestuurder ook overeenkomen met het vermogen van de geselecteerde motor.

De gebruikelijke merken van de chauffeur zijn onder meer Delta en Fuling. Wat bijzondere aandacht verdient is dat de stappenmotor en de stappenmotor van verschillende merken kunnen zijn, maar de servomotor kan alleen gebruikt worden met de bijpassende servodriver.

Omvormer

Zolang u een CNC-freesspindel gebruikt, moet er een omvormer aanwezig zijn. Als noodzakelijke CNC-freesset is de belangrijkste functie van de omvormer het regelen van de snelheid van de spil. Het besturingssysteem geeft een analoge spanning om de uitgangsfrequentie van de omvormer te regelen. Vervolgens verandert het de rotatiesnelheid van de spilmotor, waardoor de rotatiesnelheid van de spil wordt gewijzigd.

Het vermogen van de omvormer moet groter zijn dan dat van de spil, om de spilsnelheid effectief te kunnen regelen. Onze CNC-routers maken hoofdzakelijk gebruik van twee merken omvormers. Eén is van Delta, die kan coördineren met de HSD-spindel. De andere is van het Chinese merk Best, die gebruikt kan worden met de Chinese binnenlandse spindel.

Besturingssysteem

Het besturingssysteem is een van de belangrijkste CNC-freessets van een CNC-houtfrees. Het is net als het brein en het hele mechanische deel van de CNC-houtfrees is als het lichaam. Om het lichaam te bewegen om het vereiste werk te doen, heeft het slimme hersenen nodig. Het reguliere besturingssysteem omvat momenteel het computerbesturingssysteem en het handvatbesturingssysteem.

De computer speelt een belangrijke rol in het computergebaseerde besturingssysteem. Een operator programmeert het pad op de computer om de computer en de CNC-routermachine te verbinden. En dan bestuurt de computer de machine om langs het gegeven pad te bewegen. Het computergebaseerde besturingssysteem omvat Mach3, NCStudio, SYNTEC, SIEMENS, enz.

Het handvatbedieningssysteem heeft ook een computer nodig. Maar het pad dat op de computer is geprogrammeerd, wordt opgeslagen op een opslagapparaat, zoals een USB. Steek vervolgens het opslagapparaat in het handvat en gebruik het handvat om de beweging van de CNC-houtfrees te regelen. Het veelgebruikte handgreepbedieningssysteem is DSP, bijvoorbeeld DSP A11, A15, B18, B58.

Introductie van een complete CNC-router

Sommige mensen vinden het misschien lastig en tijdrovend om een CNC-freesset of afzonderlijke CNC-routeronderdelen aan te schaffen voor montage. Daarom geven ze er de voorkeur aan om navraag te doen bij een CNC-routerfabrikant en een complete CNC-routermachine te kopen.

CNC-router is de computergestuurde machine die wordt gebruikt voor het snijden, graveren, snijden of boren van hout, plastic, steen, schuim en andere materialen. CNC-routers zijn verkrijgbaar in vele modellen en specificaties. Bijvoorbeeld een 3-assige CNC-router, 4-assige CNC-router, CNC-router met roterende as, 5-assige CNC-router, nesting-CNC, steen-CNC-router, schuim-CNC-router, enz. Alle CNC-graveermachines bevatten de bovengenoemde grote CNC-routersets of CNC-routeronderdelen van verschillende merken, typen en vermogens.

Voordelen van CNC-routers

Hoewel ze verschillende configuraties en functies hebben, hebben ze allemaal de volgende 5 voordelen:

Hoge efficiëntie en precisie

Een van de grote voordelen van de CNC-houtfrees is het nauwkeurig snijden en graveren met hoge efficiëntie. Vergeleken met handmatige houtbewerkingsapparatuur maakt de hoogwaardige automatisering van CNC-routers het moeilijke snij- en graveerwerk eenvoudiger en nauwkeuriger.

Uitstekende herhaalbaarheid

Een CNC-houtgraveermachine kan precies hetzelfde keer op keer met snelheid en nauwkeurigheid frezen, waardoor tijd en geld worden bespaard door verspilling te verminderen en het werk te versnellen. Het is zeer geschikt voor massaproductie vanwege de uitstekende herhaalbaarheid.

Meerdere functies en toepassingen

CNC-freesmachines kunnen niet alleen materialen snijden en graveren, ze kunnen ook boren, kameren, frezen en groeven. Bovendien kunnen CNC-routers meerdere materialen verwerken en brede toepassingen hebben in verschillende industrieën.

Bedieningsgemak

De hout-CNC-router kan het grootste deel van het werk automatisch uitvoeren, waardoor handmatige bediening tot een minimum wordt beperkt. Dit zorgt ook voor veiligere werkomstandigheden voor de operators.

Lagere arbeidskosten

Door de eenvoudige en geautomatiseerde bediening kan één operator tegelijkertijd met één of twee CNC-freesmachines werken. Dit bespaart een geldbedrag voor de fabriek.

Voor- en nadelen van het kopen van een CNC-freesset

Voordelen

U kunt de CNC-freesset kiezen op basis van uw specifieke bewerkingsvereisten. Je hoeft niet te betalen voor de functies die je niet nodig hebt.

Het kan een bedrag besparen als u de CNC-freesset koopt in plaats van een complete machine.

Het samenstellen van de CNC-routerset en het debuggen van de DIY-CNC-router kan uw praktische vaardigheden echt oefenen.

Nadat u de doe-het-zelf-CNC-router hebt voltooid, kunt u een sterk gevoel van voldoening en prestatie verkrijgen.

Nadelen

Het vereist dat u eerst een machinemodel of -type bedenkt en ontwerpt. Hiervoor moet je goed bekend zijn met de CNC-machine, wat best lastig is voor beginners.

Het zal veel tijd en energie kosten om alle benodigde CNC-kits die u nodig heeft uit te zoeken, te kopen en te monteren.

Behalve de CNC-freesset moet u ook andere kleine hulponderdelen of gereedschappen kopen, zoals draad, connectoren, bouten, moeren, enz.

Het assembleren van alle CNC-freeskits of CNC-freesonderdelen vereist ook bepaalde technische kennis en vaardigheden.

De doe-het-zelf-CNC-router is alleen verkrijgbaar in kleine maten, zoals 3040, 3018, 6090, 1212, enz. en heeft eenvoudige functies. Er zijn geen zware of langdurige snij- en graveerwerkzaamheden mogelijk.

Voor- en nadelen van het kopen van een complete CNC-router

Voordelen

De complete CNC-routermachines met heavy-duty configuraties kunnen grootschalig, langdurig en krachtig werk uitvoeren.

Een speciaal toegewezen persoon beantwoordt al uw vragen voordat u een complete machine koopt. Hij/zij kan ook de CNC-freessets voorstellen en aanbevelen die aan uw specifieke eisen voldoen.

U kunt al uw wensen doorgeven aan de CNC-machinefabrikant, in plaats van zelf de machine te bedenken en te ontwerpen. U kunt dus in één keer alle CNC-freessets en ook andere CNC-freesonderdelen kopen.

Door een koopcontract te ondertekenen met de CNC-machinefabrikant kunnen uw rechten en belangen beter worden beschermd.

De complete CNC-houtfrees is al geïnstalleerd, gedebugd en getest voordat hij de fabriek verliet. U hoeft de machine alleen maar in elkaar te zetten nadat u deze heeft ontvangen.

De complete after-sales service kan al uw problemen oplossen die u tegenkomt tijdens het gebruik van de complete hout-CNC-router.

Nadelen

Het kan veel duurder zijn dan het kopen van een CNC-freesset.

Het kan zijn dat de complete CNC-freesmachine enkele functies heeft die u niet vaak gebruikt.

Als u bij een buitenlandse CNC-machinefabrikant koopt, moet u ook extra verzendkosten, douanekosten enz. betalen. Bovendien vergt dit een lange productie- en verzendingstijd.

Bij een onbetrouwbare CNC-machinefabrikant krijgt u een product van slechte kwaliteit en kan het lastig zijn om uw rechten veilig te stellen. Daarom is het noodzakelijk om tijd en energie te besteden aan het vinden van de juiste CNC-machinefabrikant.

Zoals ik hierboven al zei, heeft zowel het kopen van een CNC-freesset als een complete CNC-machine respectievelijke voor- en nadelen. Maar naar mijn mening heeft het kopen van een complete machine meer voordelen dan het kopen van een CNC-freesset.

Als je het lastig vindt, voldoende tijd en technische kennis hebt en bereid bent een zelf te maken CNC-router, kan het kopen van de CNC-routerset een goede keuze zijn. Het kan uw ontwerpvermogen en praktische capaciteit uitoefenen bij de verwerking van de assemblage van de CNC-routeronderdelen. Tegelijkertijd kan dit u een bedrag besparen.

Het kopen van een CNC-freesset en het persoonlijk assembleren van de CNC-routeronderdelen is mogelijk alleen van toepassing op machines van klein formaat of met een eenvoudige structuur. Daarom, als u een hobbyist bent of gewoon een DIY-CNC-router voor thuisgebruik wilt maken, kan het kopen van CNC-routersets voldoende zijn om aan uw eisen te voldoen.

Als u echter een fabriek of werkplaats bezit die zich bezighoudt met massaproductie, kan een complete CNC-freesmachine uw beste keuze zijn. De complete machine heeft een strikt productie- en testproces om de goede kwaliteit en stabiele werking ervan te garanderen. Zelfs als u een groot meubelmakerij bent met een hoge output, kan de CNC-routermachine het langdurige, zware en krachtige snijwerk realiseren. De complete CNC-freesmachine is verkrijgbaar in verschillende specificaties en maakt maatwerk mogelijk volgens uw wensen.

Aanbeveling voor een complete CNC-graveermachine

De afmetingen van de CNC-routertafel zijn 1500x3000 mm, wat ongeveer 5ft x 10ft is. Dit freestafelformaat is geschikt voor het bewerken van gangbare houtpanelen van 1220x2440mm. Andere CNC-machinesets, inclusief automatisch smeersysteem, gietijzeren bedframe, SYNTEC 21MA-besturingssysteem en automatische gereedschapssensor, helpen ook bij het upgraden van deze CNC-routermachine. Met de hoogwaardige CNC-freesset heeft het brede toepassingen in houten meubels, decoratie, gietwerk, ambacht en andere industrieën.

Er zijn ook andere CNC-routeronderdelen van goede kwaliteit, bijvoorbeeld een robuust gelast stalen buisframe, een automatisch smeersysteem, vierkante CNC-routerrails, een spiraalvormig rek, enz. De CNC-routerkit 4×8 zorgt voor uitstekende prestaties, stabiele werking en betrouwbare verwerking van de CNC-routermachine. De CNC-machinekit met roterend apparaat is zeer geschikt voor het graveren van cilindrische onderdelen, zoals kolommen, pilaren, leuningen, 3D-beelden, enz.

Conclusie

Zowel het kopen van CNC-freessets als een complete CNC-machine hebben hun eigen voor- en nadelen. Het is moeilijk te zeggen welke absoluut beter is, maar ze zijn meestal van toepassing op verschillende klanten. Tegenwoordig kiezen steeds meer industriële gebruikers ervoor om een ​​complete hout-CNC-router te kopen. Omdat het handiger en energiebesparender is en alle gewenste CNC-routersets of CNC-routeronderdelen kan bevatten.

Maar als je de CNC-router alleen voor hobby gebruikt of thuis dingen maakt in plaats van massaproductie, kun je ervoor kiezen om een CNC-routerset te kopen. Het één voor één monteren van de CNC-freesset kan ook een zeer aangenaam en lonend proces zijn.

Als professionele CNC-routerfabrikant levert Blue Elephant ook vele andere CNC-routermachines met hoogwaardige CNC-routerkit. Ook op basis van uw persoonlijke wensen kunnen wij de CNC-freesset voor uw CNC-graveermachine selecteren. Als u twijfelt over de keuze van de CNC-routeronderdelen, kunt u contact met ons opnemen. We zullen een professionele verkoper aanwijzen om al uw verwarring op te lossen en u een houtgraveermachine aanbevelen met de CNC-freesset die het beste bij uw wensen past.