RFP: Ervaren Vertaler Gezocht voor Audio & PowerPoint Vertalingen

Missouri Enterprise zoekt voorstellen van een ervaren en gekwalificeerde vertaler die zowel audiobestanden als PowerPoint-presentaties kan vertalen.

INLEIDING

Missouri Enterprise werd in 1983 opgericht, en onze missie is simpelweg "Om Missouri Fabrikanten, zoals u, te Helpen Slagen." Om dat te doen, bieden we een breed scala aan hands-on zakelijke, technische en productie-optimalisatiediensten, geleverd door een ervaren, "been there, done that," team en een uitgebreid netwerk van publieke en private partners. We helpen Missouri fabrikanten culturen bouwen ter ondersteuning van strategische groei en duurzame verbetering.

Er zijn diverse kenmerken die Missouri Enterprise onderscheiden. Belangrijkst, voor Missouri Enterprise klanten is de "Hands-On" implementatie-assistentie die integraal is aan onze servicedelivery. We houden niet zomaar een training, of voeren een assessment uit, leveren u een rapport of een lijst met aanbevelingen en bewegen dan naar andere bedrijven. Wanneer we productiebedrijven helpen, zoals de uwe, worden we een extensie van uw personeel, en we zijn er elke stap van uw reis naar excellentie. Missouri Enterprise specialisten hebben gemiddeld bijna 30 jaar productieervaring en zijn strategisch gepositioneerd door de staat. Missouri Enterprise…uw partner in productie.

Missouri Enterprise zoekt voorstellen van een ervaren en gekwalificeerde vertaler die zowel audiobestanden als PowerPoint-presentaties kan vertalen

BEREIK VAN DIENSTEN

Missouri Enterprise, een staatelijke organisatie, zoekt een ervaren en gekwalificeerde bron om vijf (5) één-uur audio presentaties te vertalen die ongeveer 8.000 woorden zijn. Daarnaast ook vijf (5) zeventig (70) pagina PowerPoint dia-presentaties vertalen die ongeveer 2.800 woorden zijn. De vervaldatums voor voltooide vertaling zijn als volgt:

27 februari 2021
30 april 2021
30 juni 2021
31 augustus 2021
31 oktober 2021

We vereisen dat de aanbieder de volgende mogelijkheden heeft:

1. Vermogen om van het Engels te vertalen naar het Frans, Duits, Spaans, Portugees, Chinees en Japans.
2. In staat om specifieke dialecten in elke taal te leveren
3. Kan zowel mannelijke als vrouwelijke voice-over leveren.
4. Advies hoeveel dagen het zal duren om audio en PowerPoint in alle zes (6) talen te vertalen na ontvangst van de Engelse versie.
5. Advies hoe u de klant de mogelijkheid geeft de kwaliteit van de voice-over vertaling te goedkeuren voordat de vertaling voltooid is
6. Na voltooiing van elke vertaling, in staat zijn om bronbestanden te leveren samen met een gecompileerde MP4 van elke video
7. Het zou een voordeel zijn als u in staat bent specifieke medische woorden in de bovengenoemde talen te vertalen

VERGOEDINGSSCHEMA

Geef uw vergoeding of fee structuur voor de bovengenoemde diensten en de verwachte tijd die nodig is om het plan te coördineren en eventuele andere kosten. Geef aan of er extra kosten zijn als het audiobestand langer is dan één uur en als er meer dan zeventig (70) dia's in de PowerPoint-presentatie zitten.

DUUR VAN DIENSTEN

Het wordt verwacht dat het project voltooid is tegen 30 november 2021.

VOORSTEL VEREISTES

Omdat de eerste audiobestand en PowerPoint vertaling vervalt op 27 februari 2021, zullen alleen biedingen van Missouri-gebaseerde bedrijven of organisaties worden geaccepteerd. Volledige geschreven voorstellen moeten worden ingediend tegen 17:00 uur op dinsdag 8 december 2020 aan:

Stacey Marler
Missouri Enterprise
900 Innovation Drive, Suite 300
Rolla, Missouri 65401
1-800-956-2682

smarler@missourienterprise.org

Stuur slechts één kopie van het antwoord via e-mail of US Postdienst.

Dit Aanvraag voor Voorstel bindt Missouri Enterprise niet tot het toekennen van een contract, het betalen van kosten gemaakt bij de voorbereiding van een voorstel noch om diensten te procuren of te betalen. Missouri Enterprise, naar eigen discretion, behoudt het recht om elk of alle ontvangen Voorstellen als resultaat van deze aanvraag te accepteren of te verwerpen, informaliteiten en onregelmatigheden te excuseseren en om verduidelijking te vragen van elk bedrijf zonder kennisgeving daarvan aan andere bedrijven, te onderhandelen met elke gekwalificeerde bron, of om ten dele of in zijn geheel deze aanvraag te annuleren. Missouri Enterprise zal geen enkel bedrijf de basis openbaren waarop het zijn beslissing neemt of enige informatie over de inhoud van de inzending van enig ander bedrijf.