"Made in America" vs. "Assembled in America": wat de labels echt betekenen voor automobiele productie

Wanneer een product trots proclameert dat het "Made in the USA" is op de verpakking, voelen veel consumenten zich zelfverzekerd en blij over de keuze ervoor. Producten gemaakt in de VS helpen banen in het land te behouden, minimaliseren hun koolstofvoetafdruk en verkonden hun nationale trots. Terwijl dit label redelijk duidelijk is, is een tweede claim, "Assembled in America", een beetje vager. Wat is precies het verschil tussen deze twee labels?

Een uitleg van de claim "Made in USA"

Wanneer een product een label heeft dat "Made in USA" stelt, betekent dit dat de productie ervan heeft voldaan aan diverse regels ingesteld door de Federal Trade Commission (FTC).

Eerst, labels die "Manufactured in USA" of "Produced in USA" lezen, worden beschouwd als ongeconditioneerde VS-oorsprongclaims. Iedereen die de FTC-website bezoekt, zal de beschrijving zien van "all or virtually all" die de onderdelen van een product en waar ze vandaan moeten komen om een product "Amerikaans" te maken, uitlegt. De term "All or virtually all" betekent dat alle significante onderdelen en verwerking die in het product gaan, van VS-oorsprong moeten zijn. Dat wil zeggen, het product mag geen of verwaarloosbare buitenlandse inhoud bevatten.

De onderdelen van een product moeten in de meerderheid Amerikaans zijn. Dit omvat de onderdelen die een product bijeenhouden, inclusief draad die gebruikt wordt om het te naaien of industriële lijm die gebruikt wordt om de zolen aan schoenen te bevestigen.

De trends die de productie voor altijd zullen vormgeven

KRIJG UW GRATIS WHITE PAPER

DOWNLOAD WHITE PAPER

Ook moet het product volledig of bijna volledig in de VS geproduceerd zijn. Dus als 90 procent van een paar schoenen in de Verenigde Staten gemaakt is en de laatste afwerking in Mexico wordt gedaan, kunnen ze nog steeds gelabeld worden als made in the USA. Omdat eventuele details die aan het eindontwerp worden toegevoegd, het product niet significant veranderen of minder dan 18 procent van het eindproduct zijn, verandert het label niet.

Om te controleren of uw product kan kwalificeren als "Made in the USA", bezoek de FTC-website en bestudeer de regels en voorschriften van de commissie.

Nader bekijken naar "Manufactured in USA"

Wanneer een product een bron uit een ander land gebruikt maar een product domestiek maakt, kan het een gekwalificeerde VS-oorsprongclaim hebben. Dit betekent dat een product sommige informatie over de buitenlandse onderdelen moet openbaren, maar niet noodzakelijk hoeft te zeggen waar ze precies vandaan komen.

Bijvoorbeeld, als een meubelfabriek teakhout uit Indonesië gebruikt om een slaapkamerset te maken, willen ze misschien zeggen waar hun hout vandaan komt als verkooppunt. Als een bedrijf echter niet vindt dat de openbaaring de verkoop zal helpen, kunnen ze besluiten een percentageverdeling te labelen. Een label kan 75 procent VS-inhoud lezen om te verduidelijken dat de meerderheid van het product Amerikaans is zonder te claimen volledig domestiek te zijn.

In het geval van "Manufactured in USA", vereist de FTC nog steeds dat het product zijn finale transformatie in een eindproduct op Amerikaanse bodem ondergaat. De commissie beschrijft dit als "significantly transformed" in de VS, maar het label moet nog steeds uitleggen dat het product niet volledig Amerikaans is. Het kan zeggen "Manufactured in USA with Foreign Parts" of "Made in USA" maar enige assemblage in Vietnam opnemen. Zolang de finale productiefase in de VS plaatsvindt, zijn al deze labels toegestaan onder de FTC.

"Assembled in the USA"

Het vaagste van alle claims, "Assembled in the USA" duidt alleen een finale productiefase aan en vereist niet dat een bedrijf uitlegt waar zijn onderdelen vandaan komen. Aangezien het bedrijf niet claimt het hele product domestiek te maken, kan het simpelweg naar "foreign parts" op het label verwijzen.

De FTC vereist dat elk label dat assemblage in de VS claimt, wordt ondersteund door een finale transformatiefase binnen de VS-grenzen. Zelfs wanneer geen ander deel van het product in het land is gecreëerd, als de laatste stadia van assemblage of voltooiing in een Amerikaanse fabriek of studio worden gedaan, kan het zich nog kwalificeren.