Instructie voor productreiniging voor ademluchttoestellen in de tweede fase

Op basis van richtlijnen van de Amerikaanse centra voor ziektebestrijding en -preventie (CDC) met betrekking tot COVID-19, kunnen de volgende reinigingsmethoden worden gebruikt voor ademluchtregelaars in de tweede fase.

Een opmerking over MSA G1-ontwerp en kruisbesmetting van regelaars

Kruisbesmetting vindt plaats wanneer een persoon besmettelijke materialen ontvangt, zoals ademhalingsafscheidingen van een andere persoon, door een besmet oppervlak aan te raken of besmette lucht in te ademen. Veel brandweerkorpsen leveren individuele gezichtsmaskers aan brandweerlieden om kruisbesmetting van de ene gebruiker naar de andere te verminderen, maar dat alleen biedt geen volledige bescherming tegen kruisbesmetting. Regelgevers in de tweede fase die door individuen worden gedeeld, kunnen ook als bron van kruisbesmetting dienen.

Om de kans op kruisbesmetting te verminderen, zijn MSA's G1 Facepiece en G1 Second Stage Regulator ontworpen met de volgende kenmerken:

• Het G1-gelaatsstuk heeft een aparte luchtpoort die wordt gebruikt voor zowel in- als uitademing wanneer het gelaatsstuk wordt gedragen zonder dat de tweede trapregelaar is aangesloten.
• Wanneer de tweede trapregelaar is aangesloten, is de omgevingsluchtpoort afgedicht en gescheiden door een O-ring. Deze O-ringafdichting voorkomt dat de luchtstroom van de tweede trapregelaar in contact komt met de omgevingsluchtpoort.
• Het G1-gelaatsstuk maakt gebruik van een inademingsterugslagklep wanneer de tweede trapregelaar is aangesloten, terwijl de uitademklep de lucht buiten de gezichtsmasker. Dit ontwerpkenmerk leidt mogelijk verontreinigde uitgeademde lucht weg van de regelaar van de tweede trap.

Om de impact van SCBA-gebruik op deze ontwerpkenmerken te minimaliseren, moeten gebruikers alle gebruiks-, inspectie- en test- en onderhoudsschema's volgen die worden beschreven in de G1-bedieningshandleiding en de daaropvolgende CARE-handleidingen. Toepasselijke paragrafen in de G1-handleiding zijn onder meer:​​visuele inspecties, functionele tests, aan- en uittrekken, tijdens gebruik, operaties bij koud weer, na gebruik en aanbevelingen voor reiniging en desinfectie.

Als u een andere MSA SCBA dan de G1 gebruikt of vermoedt dat de G1 tweede trap ademautomaat mogelijk is blootgesteld aan COVID-19 terwijl deze was losgekoppeld van het G1-gelaatsstuk, volg dan de onderstaande desinfectie-instructies. Opmerking: In de volgende desinfectie-instructies wordt het gebruik van Confidence Plus 2 aanbevolen, maar als Confidence Plus 2 niet beschikbaar is, kan een alternatief desinfectiemiddel worden gebruikt. Zie de sectie Richtlijnen voor productreiniging van dit document voor acceptabele alternatieven.

1. Druk op de ontgrendelingsknoppen van de regelaar om ervoor te zorgen dat de regelaar is uitgeschakeld.
2. Draai de bypass-knop rechtsom om ervoor te zorgen dat de bypass van de regelaar is uitgeschakeld.
3. Breng de SCBA en de regelaar onder druk. De regelaar moet tijdens de gehele was- en desinfectieprocedure onder druk staan.
4. Maak een oplossing van Confidence Plus 2 kiemdodende reiniger (VS onderdeelnr. 10009971) en warm water (90-110 °F) in overeenstemming met de Confidence Plus 2-instructies.
5. Dompel de ademautomaat gedurende de duur onder in de Confidence Plus 2-oplossing volgens de instructies van de Confidence Plus 2.
6. Gebruik een zachte borstel om de externe oppervlakken van de regelaar schoon te maken.
7. Schud de regelaar in de Confidence Plus 2-oplossing terwijl hij ondergedompeld is om vuil en puin verder los te maken.
8. Verwijder de regelaar uit de Confidence Plus 2-oplossing. Richt en schud de regelaar lichtjes om overtollige Confidence Plus 2-oplossing te verwijderen.
9. Spoel de regelaar af in schoon, warm water (90-110°F). Zorg ervoor dat zowel de externe als de interne regelaars worden afgespoeld.
10. Richt en schud de regelaar lichtjes om overtollig water uit het spoelen te verwijderen. Gebruik een schone, pluisvrije doek om overtollig spoelwater van de externe regelaaroppervlakken te verwijderen.
11. Open de bypass van de regelaar gedurende 3-5 seconden om overtollig water uit de regelklepassemblage te verwijderen. Draai de bypass-knop rechtsom om de bypass van de regelaar uit te schakelen.
12. Activeer de regelaar gedurende 3-5 seconden om overtollig water uit de regelklepconstructie te verwijderen door het ontluchtingsdeksel (indien aanwezig) in te drukken of door een negatieve druk uit te oefenen op de uitlaat van de regelaar (om een ​​activering van de eerste ademhaling te simuleren). Druk op de ontgrendelingsknoppen van de regelaar om de regelaar uit te schakelen.
13. Druk de SCBA af. Open de bypass van de regelaar om de regelaar drukloos te maken. Draai de bypass-knop rechtsom om de bypass van de regelaar uit te schakelen.
14. Laat de regelaar voor gebruik volledig drogen. De droogtijd is afhankelijk van de temperatuur en vochtigheid van de omgevingslucht. Als een droogkast wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de temperatuur niet hoger wordt dan 120 ° F.

Korte uitgavedatum:9 april 2020. Eerder vermeld op de website van MSA Safety.

Download de pdf hier om deze brief in zijn geheel te blijven lezen.