Dominique Cardon onthult werkboek: Antoine Janot’s Colours – een praktische gids voor 18e-eeuwse Franse verfkunst

Dominique Cardon, de gerenommeerde Franse natuurverf-onderzoeker en auteur van het standaardwerk Natural Dyes: Sources, Tradition, Technology and Science, heeft zojuist een cruciale nieuwe bron voor hedendaagse ververs vrijgegeven: het tweetalige werkboek Antoine Janot’s Colours.

Jarenlang heeft Cardon de werken van 18e-eeuwse Franse ververs vertaald en gepubliceerd. De 1700s markeerden de klassieke eeuw van wolverven in Frankrijk. Vorig jaar publiceerde Cardon Antoine Janot, Teinturier Occitan 1700-1778 – een Franse editie gebaseerd op Janot’s originele verfnotebooks uit de Occitaanse regio – maar nog niet in het Engels beschikbaar.

Het nieuwe werkboek, mede-geschreven met zijn dochter Iris Brémaud, opent met een beknopte biografie van Janot en een overzicht van het project. De grootste waarde ligt in de praktische focus. Het presenteert een uitgebreid palet van Janot’s tinten, complete recepten en gedetailleerde procesnotities, allemaal in zowel Frans als Engels.

De kleuren worden afgebeeld met behulp van echte wolmonsters uit Janot’s notebooks. Cardon gebruikte een kleuranalyser en het CIELAB-systeem om elke tint met wetenschappelijke precisie vast te leggen. CIELAB biedt een internationaal coördinatensysteem dat kleuren op een reproduceerbare manier grafisch afbeeldt.

De sectie over beitsen en verfbaden bevat gewichtspercentages van verfmaterialen en andere additieven. Waar toepaslijk, legt Cardon de rationele achter elke aanpassing uit, wat lezers dieper inzicht geeft in de chemie.

De uitblinkende eigenschap van het werkboek is de uitgebreide gradatie van indigoblauw – van het palingste off-white blauw tot het donkerste kraaienvleugel. De CIELAB-data stellen practitioners in staat om exacte kleurcoördinaten te zien, wat onschatbaar is voor het bereiken van accurate groenen, purperen en grijswaarden.

Ik heb onlangs kleurreplicatiewerk gedaan voor logwood-paars met een combinatie van indigo en cochenille. Een systematische aanpak van het verven van de initiële indigoblauwtinten is een enorme hulp bij dit soort kleuraanpassing.

Het is zeldzaam om zo diep inzicht te krijgen in een professionele verver’s proces en resultaten. Historische kleurbeschrijvingen, zoals wijnsoep, celadongroen en karmijn, worden meer dan alleen woorden op papier wanneer kleuren nauwkeurig met het oog kunnen worden gezien.

Voor ververs die op zoek zijn naar een dieper inzicht in de wereld van professioneel natuurverven, is dit boek een schat.

Ik bestelde mijn exemplaar direct uit Frankrijk en het duurde enkele weken voordat het arriveerde. Volgens Charlotte Kwon zal het boek ook binnenkort beschikbaar zijn via Maiwa.