Hydraulic Institute werkt twee pompstandaarden bij

Het Hydraulic Institute (HI) heeft de 2000-editie van de ANSI/HI-standaard voor centrifugaalpompen zonder afdichting bijgewerkt en ANSIHI 5.1-5.6—2010 gepubliceerd. Afdichtende rotodynamische pompen voor nomenclatuur, definities, toepassing, bediening en testen. De herziene norm heeft betrekking op afdichtingsloze rotodynamische pompen die worden aangedreven door ingeblikte motoren of door magnetische koppelingen met conventionele motoren.

ANSI/HI 5.1 – 5.6—2010 is ontworpen om gebruikers te voorzien van informatie die nodig is om de constructiekenmerken en voordelen van het gebruik van afdichtingsloze pompen te definiëren en te beschrijven en bevat een aantal belangrijke updates en verbeteringen. Deze omvatten:namen en definities van pomponderdelen, magnetische temperatuurlimieten en temperatuurlimieten voor motorisolatie, montagespecificaties voor magnetische aandrijfpompen en nieuwe informatie over bewakingsapparatuur. Bovendien biedt de nieuwe standaard gebruikers uitgebreide informatie in de testsecties die betrekking hebben op soorten tests, parameters, procedures en acceptatiecriteria.

“Sealless pompen worden meestal gebruikt wanneer er giftige, gevaarlijke of waardevolle vloeistoffen moeten worden opgevangen of wanneer specifieke toepassingen het gebruik ervan rechtvaardigen. Toepassing kan worden bepaald door milieu-, veiligheids-, geluids- of ruimteproblemen. Ingeblikte motorpompen en magnetische aandrijfpompen hebben beide een aangedreven as die volledig is opgenomen binnen een onder druk staande grens die de verpompte vloeistof bevat. Asbelastingen worden ondersteund door product of externe spoelvloeistofgesmeerde lagers. Deze configuratie minimaliseert de kans op lekkage omdat er geen schachtpenetratie van de drukbegrenzing is.” gaf Gregg Romanyshyn, technisch directeur van HI aan.

Onder leiding van Roger Turley, Flowserve Pump (Flow Solutions Group) en Peter Gaydon, Chempump, een divisie van Teikoku USA, heeft het comité de huidige pomptechnologie zonder afdichting in deze norm opgenomen. Toonaangevende fabrikanten van afdichtingspompen die hebben bijgedragen aan deze norm zijn onder meer Chempump, Flow Solutions Group, ITT – Industrial Process en Iwaki America Incorporated.

Het Hydraulic Institute heeft ook zijn standaard ANSI/HI 4.1-4.6–2010 bijgewerkt Verzegelde, magnetisch aangedreven roterende pompen. Deze norm behandelt de unieke kenmerken van deze pompen en bevat secties over typen en nomenclatuur; definities; ontwerp en toepassingen; installatie, bediening en onderhoud; en testen van deze pompen. Magnetisch aangedreven pompen gebruiken permanente magneten om koppel over te brengen via een omhulling die twee sets magneten scheidt. Deze pompen hebben een aangedreven as die de pompelementen omvat en volledig is opgenomen binnen de onder druk staande grens rond de procesvloeistof.

Volgens Romanyshyn:"Zegelloze roterende pompen combineren de voordelen van een verdringerpomp die in staat is om viskeuze vloeistoffen en vloeistoffen die gevoelig zijn voor afschuiving te verpompen met het vermogen om giftige, gevaarlijke of waardevolle vloeistoffen te bevatten of wanneer specifieke toepassingen of stroom-/drukvereisten dit vereisen. hun gebruik. Deze toepassingen kunnen worden bepaald door milieu-, veiligheids-, geluids- of ruimteproblemen. Deze norm helpt zowel gebruikers als fabrikanten om afdichtingsloze roterende pompen op de juiste manier toe te passen op die diensten waar lekkage naar het milieu een probleem is. Daarnaast zijn de procedures voor hermetische integriteitstesten door de commissie geactualiseerd.”

John Owen van IMO Pump - Colfax Corporation, en Alan Wild van Moyno Inc. leidden de commissie die de standaard ontwikkelde, waaronder vertegenwoordigers van:Flowserve Pump Division, Leistritz Corporation, Intelliquip LLC, IMO Pump, Milton Roy Americas, Moyno, Inc. , Roper Pump Company, Siemens Water Technologies en Weir Floway, Inc.

HI Pump Standards zijn betrouwbare, algemeen aanvaarde referenties voor iedereen die betrokken is bij pompen, inclusief gebruikers, adviseurs, aannemers, bouwbedrijven, fabrikanten van pompen, afdichtingen, motoren, instrumentatie, besturingen en ontwikkelaars van pompsoftware en systeemintegrators. HI introduceert periodiek nieuwe normen op basis van de behoeften van de sector. HI's complete bibliotheek met ANSI/HI-normen voor de pompindustrie is gebruiksvriendelijk en beschikbaar in zowel elektronische als printformaten in de HI eStore:eStore.Pumps.org, of door te bellen met de inkooplijn van het Hydraulic Institute op:973-267- 9700, ext. 118.