Hydraulic Institute publiceert bijgewerkte ANSI/HI-standaarden voor afdichtingloze pompsystemen

Het Hydraulic Institute (HI) heeft de 2000-editie van de ANSI/HI-standaard voor afdichtingloze centrifugale pompen vernieuwd, met de uitgave van ANSI/HI 5.1–5.6—2010, „Afdichtingloze Rotodynamische Pompen voor Nomenclatuur, Definities, Toepassing, Operatie en Test.” De herziening dekt pompen aangedreven door ingepotte motoren of magnetische koppelingen met conventionele motoren.

ANSI/HI 5.1–5.6—2010 voorziet gebruikers in essentiële begeleiding over afdichtingloze pompconstructie, prestaties en voordelen. Belangrijke updates omvatten nieuwe onderdeelnamen en definities, verduidelijking van magnetische temperatuur- en motorisolatielimieten, verfijnde montagespecificaties, en toegevoegde monitoringapparaatdetails. De testsectie biedt nu uitgebreide informatie over testtypen, parameters, procedures en acceptatiecriteria.

„Afdichtingloze pompen worden gekozen wanneer inperking van giftige, gevaarlijke of hoge-waarde vloeistoffen cruciaal is, of wanneer milieu-, veiligheids-, geluids- of ruimtebeperkingen hun gebruik dicteren,” legt Gregg Romanyshyn, HI’s Technisch Directeur, uit. „Het afgedichte-as-ontwerp elimineert aspenetratie door de drukgrens, wat het lekkagerisico dramatisch verlaagt.”

De commissie, geleid door Roger Turley van Flowserve Pump (Flow Solutions Group) en Peter Gaydon van Chempump (Teikoku USA), heeft de nieuwste afdichtingloze technologie geïntegreerd. Fabrikanten zoals Chempump, Flow Solutions Group, ITT Industrial Process en Iwaki America hebben bijgedragen aan de bijgewerkte standaard.

HI heeft ook ANSI/HI 4.1–4.6—2010 bijgewerkt, „Afdichtingloze, Magnetisch Aangedreven Rotatiepompen,” die typen, nomenclatuur, definities, ontwerp, installatie, operatie, onderhoud en testen dekt. Magnetisch aangedreven pompen gebruiken permanente magneten om koppel over te dragen door een inperkingsschelp, wat de aangedreven as en pompelementen volledig binnen de geperimenteerde vloeistofgrens houdt.

Romanyshyn merkt op: „Afdichtingloze rotatiepompen combineren de lage-scheer voordelen van positief-verplaatsingsontwerpen met de inperking die nodig is voor gevaarlijke of waardevolle vloeistoffen. De bijgewerkte hermetische integriteitstestprocedures verbeteren de veiligheidszekerheid nog verder.”

De standaard is ontwikkeld door een commissie met John Owen van IMO Pump (Colfax Corporation) en Alan Wild van Moyno Inc., naast vertegenwoordigers van Flowserve Pump Division, Leistritz Corporation, Intelliquip LLC, IMO Pump, Milton Roy Americas, Moyno, Inc., Roper Pump Company, Siemens Water Technologies en Weir Floway, Inc.

HI Pompstandaarden zijn vertrouwde referenties voor gebruikers, consultants, aannemers, fabrikanten en systeemintegratoren. Het instituut werkt zijn standaarden regelmatig bij om de industriële evolutie weer te geven. De volledige ANSI/HI-bibliotheek is beschikbaar in print of elektronische vorm via de HI eStore op eStore.Pumps.org of door te bellen met 973‑267‑9700, ext. 118.